PARADISE (WHAT ABOUT US?) – WITHIN TEMPTATION – FT. TARJA

 

 
 

There’s no sense, the fire burns
When wisdom fails it changes all
The wheel embodies all that keeps on turning

Blood red skies, I feel so cold
No innocence, we play our role
The wheel embodies all where are we going

All in all you’d expect the wise to be wiser
Fallen from grace
All and all I guess
We should have known better, ’cause…

What about us?
Isn’t it enough,
No we’re not in Paradise

This is who we are
This is what we got
No, this is not our Paradise

But it’s all we want,
And all that we’re fighting for
Though it’s not paradise

You and us, or I and them
There comes a time to take a stand
The wheel is watching all, it keeps on burning

The venom works, it’s like a curse
A Trojan horse, when will we learn?
The wheel embodies all, that keeps returning

 

All in all you’d expect the wise to be wiser
Fallen from grace
All and all I guess
We should have known better, ’cause…
 
What about us?
Isn’t it enough,
No we’re not in Paradise
 
This is who we are
This is what we got
No, this is not our Paradise
 
But it’s all we want,
And all that we’re fighting for
Though it’s not paradise
 
 
 

All in all you’d expect the wise to be wiser
Fallen from grace
All and all I guess
We should have known better, ’cause…
 
What about us?
Isn’t it enough,
No we’re not in Paradise
 
This is who we are
This is what we got
No, this is not our Paradise
 
But it’s all we want,
And all that we’re fighting for
Though it’s not paradise
 
 

Two Worlds and I – Leander Rising – Sharon den Adel (Within Temptation) and Chris Broderick (Megadeth)

You are the patch of sky

When the city clouds my eyes

A tower reaching high

On plain lies

Two worlds and I am running in between them

Two worlds and I am trying to find a meaning

I’ve cried them out, cried all my tears

Said all the words, You ask for more

You ask I can not give

I’ve turned up places, seen the faces

I forget and I erase them

You know I’ll never change

The way I am, it stays the same

I tried to live the life they had

To stop them saying I was mad

This can’t be me

And it will never be

It all burns in me, brighter when you’re near me

But shadows kill the sun, when you are gone

Acoustic guitar solo: Attila Vörös

Sun or rain, against the grain

You showed me the man I am

My hands are tied with human pride

But they are made to touch the sky

I’m not the type to regret

What I say, or how I act

I know I’ll never change

This is me, and I’ll stay the same

In your shelter I am safe

When they come to stain my name

This can’t be me, and it will never be

It all burns in me, brighter when you’re near me

But shadows kill the sun, when you are gone

Violin Solo: Jozzy

Electric Guitar Solo: Attila Vörös

I have to leave, but I believe

That you are here waiting for me

Can I ask you to give up on your self

’cause I might not come back

Born in light, I’ll die tonight

And set fire to the night

I tried to live the life they had

To stop them saying I was mad

This can’t be me

And it will never be

It all burns in me, brighter when you’re near me

But shadows kill the sun, when you are gone  

Te vagy az otthonom

A közeledő égbolton,

Végtelen torony

A horizonton.

Két világ közt, én haldoklom és élek.

Két világ közt, ha szemedbe nézek érzem,

Minden könnyem elsírtam már.

Ne nézz rám, én mindent,

Én mindent kimondtam már.

Bárhol jártam hazatértem,

Vártál rám, én megbékéltem.

Tudod nem változom,

Ilyen vagyok és maradok.

Én megprobáltam köztük élni,

Többe nem a fényben élni.

Nem én vagyok, s többe nem is akarom.

Én látlak, árnyak, tudom megtalállak.

A félelem beszél, mikor kialszik a fény.

Széllel szembe biztál bennem.

Oly nehéz, túl nehéz

Gyökerek nélkul fának lenni,

Ágak nélkül égig érni.

Hazudtam, te hittél nekem,

Megbánás, nem az erényem,

Tudom nem változom,

Ilyen vagyok, voltam és maradok.

Rejtsél el , ők rám vadásznak,

Vigyázz rám, ők tovább állnak,

Nem én vagyok, s többé nem is akarom.

Én látlak, árnyak, tudom megtalállak.

A félelem beszél, mikor kialszik a fény.

Nem adom fel, nem amig látsz,

Életben tart, hogy valahol vársz.

Hiába kérlek, többe ne engedj el,

Tudod , hogy mennem kell.

Fényből jöttem, fénybe vágyom,

Kerestek majd, de nem találtok.

Én megpróbáltam köztuk élni,

Többe nem a fénybe nézni.

Nem én vagyok, s többe nem is akarom

Én látlak, árnyak, tudom megtalállak.

A félelem beszél, mikor kialszik a fény.